От английского (Ethel) от немецкого Edel "благородная". Возможно диалектально добовление буквы в написании.
Маловато описания, правда? Добавьте, пожалуйста, информацию если найдете еще.
Несколько картинок с именем Этелла:
Код для размещения ссылки на эту страницу:
<a href='http://www.textopics.ru/znachenie_imeni-etella.php'>Значение имени Этелла</a>